Wojtek Smarzowski - regista e scenarista
Ha cominciato dalla realizzazione dei videoclip. Non è un film di Myslovitz ha ottenuto il premio di Fryderyk. Ha debuttato nel 1998 con La Conchiglia – il premio speciale del Jury a Koszalin, il premio per la sceneggiatura al XXIII Festival dei Film Polacchi a Gdynia. Ha ottenuto il primo premio per La cura, il Lauro di Corrado per la regia al Festival dell’Arte Regista – Interpretazioni 2002, Grand Prix al Secondo Festival della Radio e Televisione Polacca “Due Teatri” Sopot 2002 e il premio speciale al Festival Internazionale dell’Attività Televisiva Plovdiv 2002.
Wojtek Smarzowski è nato nel 1963 a Korczyn. Ha studiato il film presso l’Università di Cracovia, ha compiuto la facoltà della ripresa cinematografica.

Andrzej Szulkowski - fotografia
L’autore delle fotografie per i film documentari, programmi televisivi. Esegue le fotografie per i programami documentarii e i teatri televisivi. Ha realizzato i film di Ryszard Kapuściński e di Nikifor. Ha collaborato con Filip Bajon e Filip Zylber.
Andrzej Szulkowski è nato nel 1962. Ha compiuto gli studi presso l’Accademia Teatrale e Cinematografica a Łódź. È l'operatore cinematografico e televisivo.

Barbara Ostapowicz - scenografia
Scenografo. Ha lavorato per le produzioni teatrali e cinematografiche in Polonia e all’estero. Ha fatto la scenografia per il Magnate di Filip Bajon. Molte volte ha collaborato con Teresa Kotlarczyk, realizzando i film: Il penitenziario, Primate del cardinale Wyszyński, Vieni a trovarmi nel sogno. Progetta gli interni per le serie L’estradizione, La Vita Stessa. Era scenografo per la commedia di Tomasz Konecki e Andrzej Saramonowicz Il corpo.
Barbara Ostapowicz è stata nominata nel 2000 per il premio dei Premi Polacchi dei Film per la scenografia per Il Primate.

Ryszard Tymon Tymański - muzyka
Compositore, poeta, prosatore. Ha fondato il gruppo di jazz L’amore, che negli anni 90 quattro volte ha vinto nella categoria “il gruppo dell’anno”. Altri gruppi di Tymański sono Galline, Pagani, The Users. Come leader ha registrato 11 dischi che molte volte sono stati premiati. Nel 2001 ha ricevuto “Il Passaporto della Politica” e nel 2002 è stato nominato “Il personaggio dell’anno”.
Ryszard Tymon Tymański è nato nel 1968. Oltre alla musica crea i programami basati sull’assurdo e poesia. Ha pubblicato il romanzo postmoderno I contadini 3. Compone la musica per i film. Conduce la ditta fonografica.

Paweł Laskowski - montaggio
Ha fatto il montaggio per i film Il debito di Krzysztof Krauze, Weiser di Wojciech Marczewski, Facciamoci un nipote di Piotr Wereśniak. Ha cooperato durante la produzione dei film Nel bene e nel male, Polizia della strada e i film documentari dal ciclo Polonia conosciuta e non conosciuta. Insieme a Wojtek Smarzowski ha fatto il montaggio per La curazione. Paweł Laskowski studia all’Accademia Teatrale di Łódź, alla facoltà per i cameraman.

Magdalena Maciejewska - costumi
Scenografo teatrale, progetta i costumi. Ha progettato i costumi per le due opere di Agnieszka Glińska Barbari e Bambini di Praga al Teatro Contemporaneo di Varsavia. Collabora con Grzegorz Jarzyna. Nel 2000 ha ottenuto il premio per la scenografia di Il magnetismo del cuore alle Confrontazioni Polacche Teatrali a Opole. Ha progettato i costumi per alter opera di Jarzyna Il principe Myszkin, La festa al Teatro di Varietà di Varsavia.
Con la cinematografia collabora dal 1991. Ha realizzato gli interni del film di Filip Zylber Addio Maria. Collaborava con Mariusz Treliński, progettando i costumi per il film La dolce e Andrzej Żuławski per il film La donna sciamano. Collabora con il Teatro Televisivo.

Jacek Hamela - il suono
Il regista del suono nella serie Il confine al fuoco di Andrzej Konic. Ha collaborato con Magdalena Łazarkiewicz e Jerzy Łukaszewicz. È l’autore del suono per i film di Olaf Lubaszenko I ragazzi non piangono, La mattina del Coiote, E = mc2.
Ha realizzato il suono per i film di Krzsztof Zanussi Il tesoro sepolto dal ciclo Le storie per la fine della settimana e La vita come la malattia mortale trasferita via sessuale. Ha collaborato con Lech Majewski, Tomasz Konecki e Andrzej Saramonowicz e Filip Bajon. Ha fatto il suono per il film Pornografia di Jan Jakub Kolski.
Jacek Hamela è nato nel 1964 a Opole. Ha compiuto gli studi alla facoltà di regia del suono presso l’Accademia Musicale di Varsavia.
Al Festival dei Film Polacchi di Gdynia nel 2003 ha ottenuto il premio nella categoria "il miglior suono dell’anno" per la Pornografia. Lo stesso film ha ottenuto il premio "Orzeł". Nel 2002 è stato nominato per il film Mezzo serio.

Ewa Jastrzębska - direzione della produzione
Ha lavorato per alcune produzioni dei film a soggetto. Ha cominciato con Kingsajz di Juliusz Machulski, poi Déjà vu. Con Janusz Kidawa Błoński ha realizzato il film Il diario trovato nel gobbo. Con Feliks Falk L’estate dell’amore e Lontano da sé. Era la direttrice della produzione nelle commedie di Olaf Lubaszenko I ragazzi non piangono, La fregatura, La mattina del cojote. Ha collaborato con Piotr Szulkin durante la produzione d Ubu il re, la serie di Władysław Pasikowski Il poliziotto e l’ ultimo film di Juliusz Machulski Vinci. Ha realizzato moltissimi teatri televisivi, film documentarii, spot pubblicitarii. Ha realizzato tutte le opere di Wojtek Smarzowski.
Ewa Jastrzębska è nata nel 1960. Ha compiuto la facoltà dell’Organizzazione e Amministrazione presso l’Università di Danzica e l’Organizzazione della Produzione a Łódź

© Grupa Filmowa 2004
statistics